Yo no sé si los traductores, los creadores o una campaña global adaptada a los mercados locales, pero recibir un email de Ebay con el título: “ignasi, ¿conoces a tu padre?. Publicidad” no me parece lo más adecuado para convencerme a comprar a través de ellos.
Luego, al abrir el email, veo que me hacen referencia a si mi padre es tecnológico, presumido, aventurero o clásico.
¿Igual es un aventurero y por eso me preguntan si no lo conozco?.