Subtítulos
Añade subtítulos de varias pistas a tus vídeos

Anotaciones de vídeos
Añade comentarios interactivos y enlaces a tus vídeos

Ya habia tratado en otros posts de la dificultad de la indexación de los videos (más difícil que el audio).

Ahora he visto que Youtube permite que tú mismo escribas notas de tus videos (User Content Generated), pero agrega dos funciones más mu útiles:

– Puedes agregar subtítulos con su editor especial. Pero lo mejor es que tienen un traductor automático de dichos subtítulos. Eso permite, por un lado indexar en diversos idiomas tu video (muy interesante para llegar a más público y para SEO). Y de forma automática .

– Por otro lado, ‘linkar’ tus videos con diferentes videos que son diversas opciones para continuar la visualización de tus otros videos, algo que hasta ahora solo había visto creado en Flash. Estp permite crear interactividad y romper la visualización lineal de videos. Por otro lado estoy seguro que hará una mayor visualización de videos por parte del usuario. Como puntonegativo, echo en falta un botón de ‘atrás’ para volver al fotograma donde ofrecía el abanico de videos para la continuidad.

Se abre un mundo de posibilidades para los videos en Youtube, como la creación de series con final escogido por el usuario, etc.

Me recuerda a las aventuras gráficas que jugábamos con el Spectrum o los libros de ‘Escoge tu propia aventura’ que leía en mi infancia.