Hugues, l’autor d’un dels llibres de més ressò sobre Barcelona, vé curiosament de les antípodes de la ciutat: és australià.
Aquest llibre, és una obra posterior al seu gran llibre de Barcelona (que no he llegit), i hi fa una breu i concentrada barreja de fets històrics i personatges protagonistes de la ciutat amb curtes anècdotes personals. Un bon resum pel barceloní que vol recordar l’història de la ciutat i una bona introducció per qui no la coneix.
Vull comentar algun passatge. En Hugues diu al llibre: “Además, cuando he intentado poner en práctica mis pocas frases catalanas, esperando iniciar al menos los rudimentos de un diálogo de estudiante principiante en aquella lengua desconocida, he fracasado estrepitosamente. Si la persona a quien me dirigía (detrás de una barra, por ejemplo) era catalana, me contestaba en castellano por cortesía, para facilitar las cosas al forastero. […]. De un modo u otro, se tendía a frustrar cualquier intento.” (pàg 100).
Realment aquesta és una situació ben real que la gent de Plataforma per la llengua intenten posar en evidència i educar a la població catalano-parlant a través del fulletó Què haig de fer si…. No crec que s’hagi de respondre en català en tots els casos en que ens parlen en castellà, sobretot si qui parla és un turista que simplement està de passada per Catalunya però sí que és cert que tenim tendència a passar-nos al castellà davant de catalans castellano-parlants.
Category Archives: Linkua World
L’entitat Parlacatala.org s’adhereix a la CAL
La CAL fa una bona tasca de divulgació de la llengua catalana. Ara estan organitzant el Correllengua. Més info a www.cal.cat.
En les seves pròpies paraules, presento la CAL:
“
La Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana (CAL) va néixer amb la necessitat de canalitzar les inquietuds d’un seguit d’associacions, persones i col·lectius d’arreu dels Països Catalans, davant el greuge en què es troba la nostra llengua en molts àmbits de la vida quotidiana, i amb la voluntat de fer un treball de xarxa entre associacions i persones a títol individual d’arreu del país, que volen implicar-se en un projecte basat en tres grans objectius:
-
Acabar amb la menysvaloració de la nostra cultura, i per tant, presentar-la arreu del món com el que és: una cultura innovadora, integradora i desacomplexada.
-
Garantir un futur digne per la nostra llengua, tot assegurant polítiques actives per proporcionar-ne el seu ús social.
-
Reclamar el reconeixement de la unitat i l’oficialitat de la llengua catalana en tot el seu territori, de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó.”
Hem arribat a un acord amb la CAL, per que ens ajudi a divulgar la nostra associació. Aquí teniu la nota de premsa que serà divulgada als mitjans i als associats de la CAL:
L’entitat Parlacatala.org s’adhereix a la CAL
L’associació Parlacatala.org, que acaba de néixer i que té com a objectiu facilitar l’aprenentatge del català per mitjà d’internet de manera gratuïta, s’ha adherit a la Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana (CAL). La metodologia que utilitza l’entitat és molt senzilla i pràctica i es basa en llegir i parlar a través de classes per internet (utilitzant l’eina Skypecasts de Skype) sota la supervisió de monitors voluntaris. Fruit de l’acord entre ambdues entitats, la CAL farà difusió de les seves activitats amb l’objectiu comú d’ajudar a conèixer la nostra llengua als nouvinguts per afavorir la seva integració social. En aquest sentit, la CAL buscarà monitors voluntaris que ajudin a fomentar l’ús social del català.
Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana (CAL)
5 de setembre de 2007
Entrevista amb Plataforma per la Llengua
Avui m’he entrevistat amb els caps de Acollida Lingüística i Comunicació de Plataforma per la llengua. Ha sigut una reunió plena de bones intencions i crec que podrem col·laborar plegats en la divulgació de la llengua. La idea de Parlacatala els hi ha semblat molt interessant i amb potencial. Estan arrencant un projecte hereu de ‘Voluntaris per la llengua’ i hem coïncidit en que Parlacatala.org és un servei complementari que s’adapta als nostres mutus interessos. Marxa bé. Per cert, tenim nova voluntària, la Núria. Benvinguda!
Parlacatala.org avança
Estem fent classes de català (gairebé) a diari a través de Skypecasts. Hem entrat amb contacte amb Cal.cat per poder començar a col·laborar en un pròxim futur. Busquem voluntaris! No et voldries embarcar en la tasca de divulgació de la nostra llengua?